.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

¿Iremos a verlo volver algun dia?

Sunday 15 September 2013

A small (but slightly bigger) step for mankind
Saltar al Español
The Voyager 1 spacecraft has reached the end of the solar system, becoming the first man-made object to enter interstellar space, as reported by the American space agency, NASA. The agency explained that this achievement comes 36 years after the first mission sent a probe to take pictures of Jupiter and Saturn before being lost. "On leaving the heliosphere and sailing on the cosmic seas between the stars, Voyager has joined the history of exploration," stated the chief mission scientist Ed Stone. "That's the kind of mission that we have lived today, leaving the solar system," he added. Voyager 1 is 18.800 million kilometers from Earth, according to NASA.

Si el video no carga clique aqui

Un paso pequeño (pero un poco más grande) para la humanidad
Saltar al Ingles
La sonda Voyager 1 ha conseguido superar el sistema solar, convirtiéndose en el primer objeto hecho por el hombre que se adentra en el espacio interestelar, según ha informado la agencia aeroespacial estadounidense, NASA. La agencia ha explicado que este logro se produce 36 años después de la primera misión de una sonda enviada para tomar fotos de Júpiter y Saturno antes de perderse. "Al abandonar la heliosfera y navegar por los mares cósmicos entre las estrellas, Voyager se ha unido a la historia de la exploración: la primera vuelta a la Tierra, los primeros pasos sobre la Luna", ha indicado el jefe científico de la misión, Ed Stone. "Ese es el tipo de misión que hemos vivido hoy, al abandonar el sistema solar", ha comentado. La Voyager 1 se encuentra a 18.800 millones de kilómetros de la Tierra, según la NASA.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



1 comment

  1. gracias a todos los visitantes de los siguientes países que estan leyendo mi blog.
    Spain, United States, Germany, United Kingdom, France, Serbia, Russia, Ukraine, Netherlands, Canada, Argentina, Colombia, Italy, Mexico, Ecuador, Switzerland, Chile
    (datos de Google analytics)

    ReplyDelete

deje un comentario