.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

Los Pronombres Destacan Tu Personalidad

Thursday 28 November 2013


Mind your language
According to psychologist James W. Pennebaker , a researcher at the University of Texas (USA ) , our use of the words through oral and written language say much more about us and our psychological state than do its content. According to Pennebaker the key lies in the pronouns , prepositions , articles ... that , although they apparently contain nothing , add half of the words we use every day and are an indicator of what we pay attention to. For example, Pennebaker has found that people who tell lies almost never use the pronoun "I " , a feature that can detect lies with 67 % accuracy . In contrast, depressed people over use the pronoun "I" . Moreover, statistics show that in suicides, before killing themselves the victims had used, in their writing, the words "I ", " mine " , "me" and " my " twice as much as usual, and seldom or never used the pronoun "we" . In another study, Pennebaker has shown that most couples who use the words "I" and "we" solve problems better than those who use more "you" Well, goodness gracious, supposedly we should be careful how many times we use the first person singular pronouns and adjectives.


Si el video no carga clique aqui





Cuidado con sus palabras
Según el psicólogo James W. Pennebaker, investigador de la Universidad de Texas (EE UU), el uso que hacemos de las palabras a través del lenguaje oral y escrito dice mucho más acerca de cómo somos y de nuestro estado psicológico que su contenido. Según Pennebaker la clave reside en los pronombres, preposiciones, artículos... que, aunque aparentemente no tienen contenido, suman la mitad de las palabras que usamos cada día y son un indicador de a qué le prestamos atención. Así por ejemplo, Pennebaker ha observado que las personas que mienten casi nunca utilizan el pronombre "yo", un rasgo que sirve para detectar mentiras con un 67% de acierto. Por el contrario, las personas depresivas abusan del pronombre "yo". Es más, las estadísticas muestran que los suicidas, antes de quitarse la vida habían utilizado en sus escritos las palabras "yo", "mío", "me" y "a mí" el doble de lo habitual, y pocas veces o ninguna el pronombre "nosotros". En otro estudio, Pennebaker ha demostrado que las parejas que más emplean las palabras "yo" y "nosotros" resuelven mejor los problemas que las que utilizan más la palabra "tú". Bueno, ¡caramba! Supuestamente debemos tener cuidado cuántas veces usamos los pronombres en primera persona singular y adjetivos.

No Hay Ningun Video Disponible


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Gas de Vaca - Salvando el Planeta

Friday 22 November 2013

Cow Gas - there's a lot of it!
Saltar al Español
A cow emits about 300 liters of methane per day, which can be used to operate a fridge capacity of 100 liters at a temperature of between two and six degrees for a day, say researchers from the National Institute of Agricultural Technology of Argentina who have managed to collect, purify and compress the gases emitted by cattle for use as an alternative energy source. Even a car could run on biofuel.


Si el video no carga clique aqui



Gas de Vaca - hay mucho!
Saltar al Ingles
Una vaca emite aproximadamente 300 litros de metano por día, que pueden ser utilizados para poner en funcionamiento una nevera de 100 litros de capacidad a una temperatura de entre dos y seis grados durante todo un día, aseguran investigadores del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina, que han logrado recolectar, purificar y comprimir los gases que emiten los bovinos para utilizarlos como fuente energética alternativa. Hasta un coche podría funcionar con este biocombustible.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Pequeños, pero Mortales

Tuesday 19 November 2013

Very Small, but Very Deadly
Saltar al Español
It is estimated that each year in Europe alone are recorded over four million hospital-acquired infections, most urinary tract and blood, causing 37,000 deaths. In USA. ., The microscopic murderers are killing 70,000 patients, more than Alzheimer's, influenza, diabetes or AIDS. The situation is so serious that the UK authorities warned a few months ago that we face a greater risk than terrorism: Failure to develop new effective bactericidal, microbes could take us back to the nineteenth century, when infections roamed with ease. The problem is that, with self-medication, antibiotics have been poorly managed for curing flu, colds and other infections featuring virus, impervious to bactericides. On the other hand, consumers stop taking medication when they notice improvement, before it ends the microbes that made him sick. Thus, strains with genes that protect against certain compounds survive and grow ever stronger. "Humans are making the choice," summarizes Fernando de la Cruz, a researcher at the University of Cantabria and a member of EvoTar, a European project to understand the survival mechanisms of these microorganisms.


Si el video no carga clique aqui



Muy Pequeños, pero Mortales
Saltar al Ingles
Se calcula que cada año se registran solo en Europa más de cuatro millones de infecciones intrahospitalarias o nosocomiales –la mayoría urinarias, respiratorias y sanguíneas–, que causan unos 37.000 muertos. En EE. UU., los asesinos microscópicos acaban con la vida de 70.000 pacientes, más que el alzhéimer, la gripe, la diabetes o el sida. La situación es tan grave que las autoridades del Reino Unido alertaron hace unos meses de que nos enfrentamos a un riesgo mayor que el terrorismo: si no se desarrollan nuevos bactericidas eficaces, los microbios podrían llevarnos de vuelta al siglo XIX, cuando las infecciones campaban a sus anchas. El problema es que, junto a la automedicación, los antibióticos han sido mal administrados para curar gripes, resfriados y otras infecciones protagonizadas por virus, inmunes a los bactericidas. Por otro lado, los consumidores dejan de tomar la medicación al notar mejoría, antes de que esta acabe con los microbios que le hicieron enfermar. Así, las cepas con genes que les protegen frente a ciertos compuestos sobreviven y se hacen cada vez más fuertes. “Los humanos estamos haciendo la selección”, resume Fernando de la Cruz, investigador de la Universidad de Cantabria y uno de los miembros de EvoTar , proyecto europeo para entender los mecanismos de supervivencia de estos microorganismos.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Delfines son más listos que
Seres Humanos

Monday 11 November 2013

It's not easy being a Dolphin
Saltar al Español
Scientists at the University of St Andrews (Scotland) have shown that dolphins use acoustic signals specific to each other allowing them to send and respond to individual calls. Research sheds new light on the amazing intelligence of marine mamals, a subject already discussed in previous reports. The study reveals that dolphins develop a specific whistle encoding individual identity and only respond to such mimicking of the same whistle, when taken as a response to its call. Therefore ignoring animals that do not reproduce sounds like its own. The team says that it is an almost human like thing: when they hear their name, they respond.


Si el video no carga clique aqui



No es fácil ser un Delfin
Saltar al Ingles
Científicos de la Universidad de St Andrews (Escocia) han demostrado que los delfines emplean señales acústicas específicas entre sí que les permiten realizar y responder a llamadas individuales. La investigación arroja nuevas luces sobre la asombrosa inteligencia de estos cetáceos, una materia ya analizada en informes anteriores. El estudio revela que los delfines desarrollan un silbido específico que codifica su identidad individual y sólo responden a los semejantes que imitan su mismo silbido, al tomarlo como una respuesta a su llamada. Los animales ignorarían por tanto los sonidos que no reproducen el suyo propio. El equipo afirma que se trata de una actitud casi humana: cuando escuchan su nombre, responden.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Quieres Dejar de Fumar?

Saturday 9 November 2013

The modern way to stop smoking
Saltar al Español
According to a study published in the Journal of the American Medical Association, Internal Medicine, smokers are more likely to consider quitting smoking on Monday than any other day of the week. In contrast, Saturdays are the day less likely smoking addicts think to quit (up 145% from Monday). Specifically, researchers found the purpose stopping  the tabacco habit is associated with Google searches such as "help to quit smoking." And looking at these searches in  between 2008 and 2012 in English, French, Chinese, Portuguese, Russian, Spanish and it was found that the search volume related terms is 25% higher on the first day of the week. "We tend to think that the decision to stop smoking is unpredictable or even chaotic," said John W. Ayers, co-author of the study. "But the truth is that analyzing Google searches we see a clear pattern in the collective behavior depends on the day of the week," he added, urging we take this into account when developing a campaign to combat smoking Buy from Amazon


Si el video no carga clique aqui



Dejar de Fumar
Saltar al Ingles
Según un estudio publicado en la revista Journal of the American Medical Association, Internal Medicine, los fumadores son más propensos a plantearse dejar de fumar los lunes que cualquier otro día de la semana. En contraste, los sábados son el día que menos piensan los adictos al tabaco en abandonar su hábito (un 145% menos que los lunes). Concretamente, los investigadores detectaron que el propósito de dejar el tabaco aparece asociado a búsquedas de expresiones en Google como "ayuda para dejar de fumar". Y analizando esas consultas en el buscador entre 2008 y 2012 en inglés, francés, chino, portugués, ruso y español detectaron que el volumen de búsquedas con términos relacionados es un 25% más alto el primer día de la semana. "Solemos pensar que la decisión de dejar el tabaco es impredecible o incluso caótica", explica John W. Ayers, coautor del estudio. "Pero lo cierto es que analizando las búsquedas de Google vemos que hay un claro patrón en el comportamiento colectivo que depende del día de la semana", añade, instando a tener en cuenta este dato a la hora de desarrollar campañas para combatir el hábito tabáquico. Compra en Amazon

si el video no carga clique aqui



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario