.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

¿Por qué Aprender Español es tan Importante?

Saturday 7 December 2013


Why is Learning Spanish so Important?
According to a report by the Instituto Cervantes , Spanish is the second language in the world by number of native speakers and second language in international communication. We summarize the present and future outlook in six figures : Over 495 million people speak Spanish . For demographic reasons the percentage of the world population that speaks Spanish as their native language is increasing, while the proportion of speakers of Chinese and English is decreasing. In 2030, 7.5% of the world population will speak Spanish (a total of 535 million people), a figure that stands out above that of Russian ( 2.2%), French (1.4% ) and German ( 1.2%). By then, it will only be overtaken by the Chinese as a group of native speakers. Within three or four generations, 10% of the world population will understand Spanish . In 2050, the United States will be the number 1 Spanish-speaking country in the world. About 18 million students are currently studying Spanish as a foreign language.


Si el video no carga clique aqui





¿Por qué aprender español es tan importante?
Según un informe elaborado por el Instituto Cervantes, el español es la segunda lengua en el mundo por número de hablantes nativos y el segundo idioma en comunicación internacional. Te resumimos su panorama presente y futuro en seis cifras: Más de 495 millones de personas hablan español. Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando, mientras la proporción de hablantes de chino e inglés desciende. En 2030, el 7,5% de la población mundial será hispanohablante (un total de 535 millones de personas), porcentaje que destaca por encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y del alemán (1,2%). Para entonces, solo el chino superará al español como grupo de hablantes de dominio nativo. Dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial se entenderá en español. En 2050, Estados Unidos será el primer país hispanohablante del mundo. Unos 18 millones de alumnos estudian actualmente español como lengua extranjera.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¡Viva las Diferencias Cerebrales!

Monday 2 December 2013


Are stereotypical differences the truth?
A new study of male and female brain has found that some of the traditional stereotypes are true: men are wired to read a map while women are better able to multitask and ask for directions. Based on thousands of brain scans, the researchers found that the brains of women have a greater degree of neural connectivity between the left and right hemispheres. The male brain, however, maintains a link from the front to the rear to facilitate perception and coordinated action. However, brain differences between the sexes appear relatively late. Very few differences were observed in children under 13 years, but became more pronounced in adolescents and young adults.


Si el video no carga clique aqui





¿Las diferencias estereotípicas son la verdad?
Un estudio nuevo del cerebro masculino y femenino ha encontrado que algunos de los estereotipos tradicionales son verdaderos: los hombres están cableados para leer un mapa, mientras que las mujeres están mejor preparadas para realizar múltiples tareas y pedir direcciones. Basados en unos mil escáneres cerebrales, los investigadores encontraron que los cerebros de las mujeres tienen un mayor grado de conectividad neural entre los hemisferios izquierdo y derecho. El cerebro masculino, en cambio, mantiene un vínculo del la parte delantera hacia la trasera para facilitar la percepción y la acción coordinada. No obstante, diferencias cerebrales entre los géneros aparecen relativamente tarde. Muy pocas diferencias fueron observadas en niños menores de 13 años, pero se hicieron más pronunciado en los adolescentes y adultos jóvenes.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿A más sexo menos estrés?

Sunday 1 December 2013


don't get stressed have sex
The more sex practice, the lower the stress levels of the body. This follows from a recent study conducted by Benedetta Leuner and colleagues at the Neuroscience Institute at Princeton University (USA) which is echoed in the journal PLoS One became In a series of experiments, Leuner and his team showed that while a sexual experience alone causes a short-term increase in the level of cortisol (stress hormone) in rodents, such as occurs after exercise, multiple sexual experiences daily over a two week period get dramatically reduce the release of cortisol. This anti-stress effect adds that having sex regularly increases neurogenesis (formation of new neurons) and the number of connections between nerve cells, besides drastically reduce levels of anxiety.


Si el video no carga clique aqui





practicar el sexo ayudará baja el estres
Cuanto más sexo practicamos, más bajos son los niveles de estrés del organismo. Así se desprende de un reciente estudio llevado a cabo por Benedetta Leuner y sus colegas del Instituto de Neurociencia de la Universidad de Princeton (EE UU) del que se hacía eco la revista científica PLoS One. En una serie de experimentos, Leuner y su equipo demostraron que si bien una experiencia sexual aislada causa un aumento a corto plazo en el nivel de cortisol (la hormona del estrés) en roedores, tal y como ocurre tras el ejercicio físico, múltiples experiencias sexuales a diario durante un período de dos semanas consiguen reducir drásticamente la liberación de cortisol. A este efecto anti-estrés se suma que practicar sexo asiduamente aumenta la neurogénesis (formación de nuevas neuronas) y el número de conexiones entre células nerviosas, además de reducir drásticamente los niveles de ansiedad.

si el video no carga clique aqui



Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Una Oportunidad de Oro


a golden opportunity
Saltar al Español
Plants are like sponges that capture materials through the roots and incorporate them into thier body. According to a study published in the journal Nature Communications and conducted by Australian scientists, proving the presence of gold in the leaves of certain plants, one can know if a few meters below the surface there is a reservoir of this precious metal. Prior to this study, which had also found the possibility that plants absorb certain elements and incorporated them into their biological tissue. However this is the first time they got to test it in natural specimens, which opens the door to developing new biogeochemical soil screening methods


Si el video no carga clique aqui





una oportunidad de oro
Saltar al Ingles
Las plantas son como esponjas que captan materiales gracias a las raíces y lo incorporan a su organismo. Según un estudio publicado en la revista Nature Communications y realizado por científicos australianos, comprobando la presencia de oro en las hojas de ciertas plantas, se puede saber si unos metros bajo la superficie existe un yacimiento de este preciado metal. Previamente a este estudio ya se había observado la posibilidad de que las plantas absorbieran ciertos elementos y los incorporasen a su tejido biológico. Sin embargo esta es la primera vez que consiguen testearlo en especímenes naturales, lo cual abre una puerta al desarrollo de nuevos métodos biogeoquímicos de exploración de los suelos.

si el video no carga clique aqui



Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario