.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

¿Es saludable habla otra idioma?

Monday 14 October 2013

The effects of a second language
Saltar al Español
Learning a second language is not only useful for you to access a job or for traveling abroad. It also has powerful effects on the brain, according to recent scientific studies show. Brain plasticity. After examining 105 people of which 80 were bilingual, scientists from University College London (United Kingdom) found that knowing a second language positively modifies the structure of the brain, specifically the area that processes information. In particular it, improves so called brain plasticity enhancing learning and memory. Delay Alzheimer's. Ellen Bialystok, a psychology professor at York University Toronto (Canada), conducted a study of 450 Alzheimer's patients, half of whom had spoken two languages ​​most of their life, while the rest just managed one. Bialystok found that people who speak more than one language began to show symptoms of the disease between 4 and 5 years later. More concentrated. According to research published last year in the journal Psychological Science, children learning more than one language are better able to concentrate and focus its attention, ignoring interference that may distract them. Mental Gymnastics. When a bilingual person switches from one language to another they are exercising thier brain, according to Judith Kroll from, the Center for Language Science Penn State University (USA). This "brain gymnastics" allows you to better handle multitasking situations, ie work on several projects simultaneously.


Si el video no carga clique aqui



Los efectos del lenguaje
Saltar al Ingles
Aprender un segundo idioma no sólo te resulta útil para acceder a un puesto de trabajo o viajar por el extranjero. Además tiene poderosos efectos sobre el cerebro, según demuestran recientes estudios científicos. Plasticidad cerebral. Tras examinar a 105 personas de las que 80 eran bilingües, científicos del University College de Londres (Reino Unido) detectaron que conocer un segundo idioma modifica de manera positiva la estructura del cerebro, en concreto el área que procesa información. En particular, mejora la llamada plasticidad cerebral, potenciando el aprendizaje y la memoria. Retrasa el Alzheimer. Ellen Bialystok, profesora de Psicología de la Universidad de York en Toronto (Canadá), realizó un estudio con 450 pacientes con Alzheimer, la mitad de los cuáles había hablado dos lenguas la mayor parte de su vida, mientras el resto sólo manejaba una. Bialystok encontró que las personas que hablaban más de un idioma empezaron a mostrar los síntomas de la enfermedad entre 4 y 5 años más tarde. Más concentrados. De acuerdo con una investigación publicada el año pasado en la revista Psychological Science, los niños que aprenden más de un idioma tienen más capacidad de concentrarse y focalizar su atención, ignorando las interferencias que pueden distraerlos. Gimnasia mental. Cuando una persona bilingüe cambia de un idioma a otro está ejercitando su cerebro, según ha podido comprobar Judith Kroll, del Centro de Ciencia del Lenguaje de la Universidad Penn State (EE UU). Esta "gimnasia cerebral" le permite manejarse mejor en situaciones de multitarea, es decir, trabajar en varios proyectos al mismo tiempo.

si el video no carga clique aqui



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Seres Humanos no son capaz de conducir

Sunday 13 October 2013

Humans are not able to drive
Saltar al Español
Within the joint research project TestField Safe Intelligent Mobility Germany, various technologies have been tested against the crowding of cars and to prevent accidents. A score of innovative ideas have shown that there is a driving safer future through research. A clear example of these systems is the "Electronic Brake Light" as Ford have called it . This device transmits a wireless signal to other vehicles even outside the range of conventional light, avoiding accidents and improve road safety. The driver of the vehicle following our vehicle, even if the visibility reduced by a large truck, for example, would receive in the control panel the heavy braking notice a little ahead allowing him to anticipate and prevent accidents. As noted by Paul Mascarenas, Chief Technical Officer and vice president of _ Research and Development, "car-to-car communications and car to infrastructure represents one of the next great advances in vehicle safety" to which he added his commitment to "expand testing real driving environments here and around the world with the aim of implementing this technology in the near future " Many other safety systems may improve safety and circulation, such as the Public Traffic Management, which facilitates accurate diagnosis of traffic and Internet Access In-car that allows the driver to receive information about free parking spaces or areas with a greater amount traffic by receiving real-time pictures of traffic cameras. Another technology that has been present in the German was the Obstacle Warning, which can alert drivers of objects that can be found randomly in the road. In total, the project Safe Intelligent Mobility - TestField Germany (simTD) have tried about 20 potential future systems that improve driving and safety. In short, in the service of automotive innovation in road safety. We can only hope that the future is as close as possible.


Si el video no carga clique aqui



Seres Humanos no son capaz de conducir
Saltar al Ingles
Dentro del proyecto conjunto de investigación Safe Intelligent Mobility Testfield Germany, se han probado diversas tecnologías contra las aglomeraciones de coches y para prevenir accidentes. Una veintena de innovadoras ideas han puesto de manifiesto que existe un futuro más seguro al volante gracias a la investigación. Un ejemplo claro de estos sistemas es la “Luz Electrónica de Frenado” como la han llamado en Ford. Este dispositivo transmitiría una señal inalámbrica a otros vehículos incluso fuera del radio de acción de una luz convencional, lo que evitaría accidentes y mejoraría la seguridad vial. El conductor del vehículo que sigue a nuestro vehículo, aunque tenga la visibilidad reducida por un camión de grandes dimensiones, por ejemplo, recibiría en el panel de control el aviso de una fuerte frenada un poco más delante, lo que le permitiría anticiparse y evitar accidentes. Como apuntaba Paul Mascarenas, Jefe Técnico y vicepresidente de Investigación y desarrollo de Ford, “las comunicaciones coche a coche y coche a infraestructura representan uno de los próximos grandes avances en seguridad de vehículos” a lo que sumaba su compromiso de “ampliar las pruebas en entornos de conducción reales aquí y en todo el mundo con el objetivo de poder implementar esta tecnología en un futuro próximo” Otros muchos sistemas de seguridad podrían mejorar la seguridad y la circulación, como el Public Traffic Management, que facilita el diagnóstico exacto del tráfico y el In-car Internet Access que permite al conductor recibir información sobre plazas de aparcamiento libres o zonas con una mayor cantidad de tráfico gracias a la recepción de fotografías en tiempo real de cámaras de tráfico. Otra tecnología que ha estado presente en la cita alemana ha sido el Obstacle Warning, que permite alertar a los conductores de objetos que puedan encontrarse fortuitamente en la calzada. En total, en el proyecto Safe Intelligent Mobility – Testfield Germany (simtd), se han probado unos 20 potenciales sistemas futuros que mejorarían la conducción y la seguridad. En definitiva, innovación automovilística al servicio de la seguridad en la carretera. Solo queda esperar que el futuro esté lo más cercano posible.

si el video no carga clique aqui



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Quieres un corazón más sano?

Friday 11 October 2013

Is beer good for you?
Saltar al Español
A glass of beer a day can increase heart health as it improves the condition of blood vessels and blood flow , in addition to making the arteries more flexible , according to recent research from Harokopio University in Athens (Greece ) . Furthermore , Lina Badimón , and colleagues at the Cardiovascular Research Center ( CSIC -ICCC ) recently showed that moderate alcohol consumption (10 to 30 grams per day ) is associated with a lower risk of myocardial infarction and death in studies in populations with severe cardiovascular risk. And improves reparative tissue formation after suffering a heart attack. The effect is due mainly to the beer hops contain an antioxidant called xanthohumol with protective effects on cardiovascular health . According to a study by the CSIC Institute of Refrigeration , both women and men healthy adults and moderate beer consumption for a month produces a beneficial effect, the observed improvement in the immune response against foreign pathogens . Moreover, this beverage causes increased leukocytes (white cells) ? And lymphocytes , as a general trend to increase ? Values ​​subpopulations of T lymphocytes , the cells ? Immunologic help destroy invading microorganisms. Moderate beer consumption may decrease one of the risk factors for Alzheimer's disease


Si el video no carga clique aqui



¿Cerveza. Buena para el corazón?
Saltar al Ingles
Un vaso de cerveza al día podría aumentar la salud cardíaca, ya que mejora el estado de los vasos sanguíneos y el flujo de sangre, además de hacer a las arterias más flexibles, de acuerdo con una investigación reciente de la Universidad Harokopio en Atenas (Grecia). Además, Lina Badimón y sus colegas del Centro de Investigación Cardiovascular (CSIC-ICCC) demostraron hace poco que el consumo moderado de alcohol (de 10 a 30 gramos al día) se asocia a un menor riesgo de infarto de miocardio y muerte en estudios en poblaciones con grave riesgo cardiovascular. Y mejora la formación de tejido reparativo después de sufrir un infarto. El efecto se debe, sobre todo, a que el lúpulo de la cerveza contiene un antioxidante llamado xanthohumol con efectos protectores en la salud cardiovascular. Según un estudio realizado por el Instituto del Frío del CSIC, tanto en mujeres como en hombres adultos y sanos el consumo moderado de cerveza durante un mes produce un efecto beneficioso, al observarse una mejora en la respuesta del sistema inmune contra patógenos externos. Además, esta bebida causa un aumento de los leucocitos (glóbulos blancos)?y linfocitos, así como una tendencia generalizada al incremento de?los valores de las subpoblaciones de los linfocitos T, las células?inmunológicas que ayudan a destruir microorganismos invasores. Consumir moderadamente cerveza podría disminuir uno de los factores de riesgo de la enfermedad de Alzheimer

si el video no carga clique aqui



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario