.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

A las mujeres jóvenes les cuesta más dejar de fumar

Sunday 8 June 2014

Quit Smoking
Experts conducted a study on addiction in adolescents, among 1,293 students of both genders in order to find out if the boys are more likely to quit smoking than girls or vice versa. Study results revealed that boys were 80% more likely to quit smoking than girls and older adolescents had 30% more likelihood to quit smoking than adolescents. In addition, participants who practiced sport recorded about 44% more likely to quit smoking in both sexes.   After the initial data collection by questionnaire and anthropometric measures (http://en.wikipedia.org/wiki/Anthropometry ) researchers collected data every three months for the next five years, until students completed training in high school.   The reason for this difference between women and men, according to the conclusions of the work is based, amongst other things, that the warnings on cigarette packages intimidate males but not in females.   "Overall, these results support the hypothesis that new smokers living in families with healthy habits where smoking is the norm find it easier to quit. It is also imperative to understand the factors that promote quitting among girls compared with boys, in designing interventions based on gender, "says Jennifer O'Loughlin, lead author of the study.
If the video does'nt downloadclick here



Dejar de Fumar
Los expertos realizaron un estudio sobre la adicción en los adolescentes, entre 1.293 estudiantes de ambos géneros con objeto de averiguar si los chicos tienen más probabilidades de dejar de fumar de las chicas o viceversa. Los resultados del estudio revelaron que los chicos eran un 80% más propensos a dejar de fumar que las chicas y los adolescentes mayores presentaban un 30% más de probabilidades de dejar de fumar que las adolescentes. Además, los participantes que practicaban deporte registraron alrededor de un 44% más de posibilidades de dejar de fumar, en ambos sexos. Tras la recogida inicial de datos mediante un cuestionario y medidas antropométricas,(http://es.wikipedia.org) los investigadores recolectaron datos cada tres meses durante los siguientes cinco años, hasta que los estudiantes completaron su formación en secundaria. El motivo de esta diferencia entre mujeres y hombres, según las conclusiones del trabajo, se basa entre otras cosas, que las advertencias de los paquetes de cigarrillos sí amedrentan al sexo masculino pero no al femenino. “En general, estos resultados apoyan la hipótesis de que a los nuevos fumadores que viven en familias con hábitos saludables en las que no fumar es la norma les resulta más fácil dejar el tabaco. Además es imprescindible comprender los factores que promueven el abandono del tabaco entre las niñas en comparación con los varones, para diseñar intervenciones específicas basadas en el género”, afirma Jennifer O'Loughlin, autora principal del estudio.
si el video no carga clique aqui


Leer Cuento Original Aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Triángulo de las Bermudas en el espacio?

Wednesday 28 May 2014




The Bermuda Triangle, is it from space?

Certainly it is so. The area is located in Earth orbit just above Brazil, where astronauts traveling to the International Space Station (ISS) had already reported the malfunctioning of some equipment when going through this particular area. Thanks to research by a team of experts from the National Institute of Astrophysics, Bologna (Italy) has managed to discover the origin of the "Bermuda Triangle" in space it is the product of a magnetic anomaly in the South Atlantic that causes irregularities in the operation of telescopes, satellites and spacecraft computers. What causes this magnetic anomaly? An abnormality of the Van Allen Belt, a ring of solar radiation located between 1,000 and 6,000 kilometers above the surface of the Earth. Because the Earth's magnetic field is not uniform, the spatial radiation can penetrate near the surface, causing such phenomena.


If the video does'nt downloadclick here





¿Existe un 'Triángulo de las Bermudas' en el espacio?
Ciertamente así es. La zona está ubicada en la órbita de la Tierra justo por encima de Brasil, donde los astronautas que viajaban a la Estación Espacial Internacional (ISS) ya habían denunciado el mal funcionamiento de algunos aparatos al pasar por esta zona concreta. Gracias a la investigación de un equipo de expertos del Instituto Nacional de Astrofísica de Bolonia (Italia) ha conseguido descubrirse el origen de este “triángulo de las Bermudas” espacial: todo es producto de una anomalía magnética en el Atlántico Sur que provoca irregularidades en el funcionamiento de telescopios, satélites y ordenadores de las naves espaciales. ¿Qué provoca esta anomalía magnética? Una anormalidad del Cinturón de Van Allen, un anillo de radiación solar ubicado entre los 1.000 y los 6.000 kilómetros por encima de la superficie de la Tierra. Debido a que el campo magnético de la Tierra no es uniforme, la radiación espacial puede penetrar cerca de la superficie, provocando estos fenómenos.

si el video no carga clique aqui



Leer Cuento Original Aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



The Home of the Motorcar

Wednesday 2 April 2014

La casa de Automóviles


The home of the motor car
When Henry Ford founded in 1903 in the state of Michigan the company that bears his name, was unknowingly establishing a new culture of industrial production. A successful model of assembly line work that would later be studied in classrooms and business culminating in the construction of a city within a city. Walking the streets of the city Ford in Detroit is to understand the size of a company like this and the influence they can bring to bear a powerful industry in the economy of a city. Hundreds of industrial buildings and houses, witnesses of a bygone golden age, line her slightly snowy streets. Simply enter the magnificent building of the Henry Ford Museum Detroit to legitimize their proud title of "cradle of the automobile", the numerous rooms of this exhibition show us from the Ford Model T, the first industrially-produced car until Lincoln in which Kennedy was assassinated, through the Goldenrod 1965-a "car sausage" that held the speed record for over 25 years. it is strongly recommended for all lovers of classic cars hiding other surprises, like the first model aircraft and cabinets filled with rifles and revolvers both Colt and Smith & Wesson museum.


If the video does'nt downloadclick here





La casa de Automóviles
Cuando en 1903 Henry Ford fundó en el estado de Michigan la empresa que hoy lleva su nombre, estaba instaurando sin saberlo una nueva cultura de producción industrial. Un exitoso modelo de trabajo en cadena que más tarde sería estudiado en las aulas de negocio y que culminó en la construcción de una ciudad dentro de otra. Recorrer las calles de la ciudad Ford en Detroit es entender la magnitud de una compañía como esta y la influencia que puede llegar a ejercer una potente industria en la economía de una urbe. Cientos de edificios industriales y viviendas unifamiliares, testigos de una pasada época dorada, se alzan entre sus calles ligeramente nevadas. Basta entrar en el magnífico edificio del Museo Henry Ford para legitimarle a Detroit su orgulloso título de "cuna del automóvil", las numerosas salas de esta exposición nos muestran desde el Ford T -el primer modelo de automóvil producido industrialmente-, hasta el Lincoln en que fue asesinado Kennedy, pasando por el Goldenrod de 1965 -un "coche salchicha" que ostentó el record de velocidad durante más de 25 años-. Un museo absolutamente recomendable para todos los amantes de los vehículos clásicos que esconde otras sorpresas, como los primeros modelos de aviones y vitrinas enteras llenas de rifles y revólveres Colt o Smith&Wesson.

si el video no carga clique aqui



Leer Cuento Original Aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario