.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

Dios dales a los insectos una caja de cambios

Friday 13 September 2013

Insect with a gearbox
Saltar al Español
A group of British scientists found that in the hind legs of an insect a gear system similar to that designed by humans for bicycles and gear boxes for cars, and is considered "a gift of evolution." The Issus coleoptratus, insect like flea or grasshoppers, uses a toothed jointed curve that fits together and rotates as a mechanical gear. This allows it to sync its legs when it jumps, a key point for this type of insect one that performs  a powerful jump, and without ending up out of control. This is the first biological structure which was found similar to a gear or sprocket a mechanism for transmitting power from one component to another , said study leader, Malcolm Burrows, a zoologist at the University of Cambridge. This phenomenon, according to researchers, is due to an "evolutionary pressure", a race to jump fast to escape predators. each gear strip having about 400 micrometers in length and between 10 and 12 teeth. Interestingly, these are only found in young insects or nymphs, and lost at the end of the transition to adulthood, when friction synchronize their legs like other insects. Scientists still do not have a clear explanation, but assume that is because if one of these gears is damaged in an adult and there is no way to repair it.

Si el video no carga clique aqui

insectos con una caja de cambios
Saltar al Ingles
Un grupo de científicos británicos encontró en las patas traseras de un insecto un sistema de engranaje similar al diseñado por los humanos para las bicicletas o cajas de cambios de los automóviles, considerado “un regalo de la evolución”. El Issus coleoptratus, un insecto saltador similar a las pulgas o los saltamontes, utiliza unas articulaciones con unas curvas dentadas que encajan entre sí y giran igual que los engranajes mecánicos. Esto le permite tener las patas sincronizadas cuando salta, un punto fundamental para este tipo de insectos que realizan saltos de gran alcance, ya que si no existiera acabarían fuera de control. Esta es la primera estructura biológica en la que se descubre un engranaje similar al de las ruedas dentadas —un mecanismo para transmitir potencia de un componente a otro dentro—, señala el líder del estudio, Malcolm Burrows, zoólogo de la Universidad de Cambridge. Este fenómeno, según los investigadores, se debe a una “presión evolutiva”, una carrera por saltar más rápido para huir de los depredadores. Cada tira de engranajes tiene alrededor de 400 micrómetros de largo y entre 10 y 12 dientes. Curiosamente, estos solo se encuentran en los insectos juveniles o ninfas, y se pierden al final de la transición a la edad adulta, que es cuando sincronizan sus patas por fricción como el resto de insectos. Los científicos aún no tienen unaexplicación clara , pero asumen que se debe a que si uno de estos engranajes se estropea en un adulto ya no habría manera de repararlo.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (ingles)
Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



No comments:

Post a Comment

deje un comentario