.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

¿Los cigarrillos electrónicos ayudan a dejar de fumar?

Wednesday 26 March 2014


Are e-cigarettes dangerous?
Is it better to do " vaping " or smoking. Do electronic cigarettes avoid the most harmful consequences of smoking ? The growing fashion of these devices which vaporize a liquid with nicotine using a heat source , is multiplying the impact studies .   The latest study, which has been echoed by the journal Nature, warns that nicotine vaping fails to help you quit smoking at a significantly higher rate than those using other methods. Scientists of the University of California, asked 949 people to fill out questionnaires detailing their relationship with nicotine for a year. Well, 88 e-cigarette users in the survey failed to give up conventional tabacco or reduce their consumption-more than the rest. However, according to some experts, the study simply shows that those who went to vaping suffered high levels of addiction, but still consider the e-cigarette a healthier alternative. In Spain, the controversy has heated up after the news that one person was admitted to the Hospital Complex of La Coruña with pneumonia as a result of smoking electronic cigarettes. It is the first case in our country and the second in the world.


Si el video no carga clique aqui





¿Son los cigarrillos electrónicos peligrosos?
¿Es mejor “vapear” que fumar? ¿Evitan los cigarrillos electrónicos las consecuencias más nocivas del tabaquismo? La fulgurante moda de estos dispositivos, que vaporizan un líquido con nicotina mediante una fuente de calor, está multiplicando los estudios sobre sus efectos. El último, del que se ha hecho eco la revista Nature, advierte de que quienes vapean nicotina no consiguen abandonar el hábito de fumar en un porcentaje significativamente más elevado que quienes utilizan otros métodos. Los científicos, de la Universidad de California, pidieron a 949 personas que rellenaran cuestionarios detallando su relación con la nicotina durante un año. Pues bien, los 88 usuarios de e-cigarrillos incluidos en la encuesta no consiguieron dejar el tabaco tradicional –o reducir su consumo– más que el resto. Sin embargo, según algunos especialistas, el estudio simplemente demuestra que aquellos que se pasaron al vapeo sufrían un nivel de adicción muy alto, y siguen considerando que el e-cigarrillo es una alternativa más saludable. En España, la controversia se ha avivado tras difundirse hace unos días la noticia de que una persona fue ingresada en el Complexo Hospitalario de La Coruña con neumonía por consumir cigarrillos electrónicos. Es el primer caso en nuestro país y el segundo del mundo.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



No comments:

Post a Comment

deje un comentario