.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

¿Es usted adicto a Facebook?

Thursday, 5 September 2013

More than 17 Million people addicted to Facebook?
The intensity that a person uses Facebook, can be predicted by activity in an area of the brain related to brain reward, according to a new study published in the journal Frontiers in Human Neuroscience. In this first study to link brain activity with the use of social media, the authors observed the activity in the brain's reward circuit, the nucleus accumbens, in 31 participants. The researchers focused on the nucleus accumbens, a small but critical structure located deep in the center of the brain, because previous research has shown that the rewards, including food, money, sex and profits, are processed in this region. In today's world, somehow we're able to manage our reputation through social media sites like Facebook," says Meshi, author of the study, and a post-doctoral researcher in a university in Berlin, Germany. Facebook, with 1.2 million monthly active users, was used in the study because the interactions on the website are carried out in view of the user's friends or public, and can affect their reputation. All subjects completed the Facebook Intensity Scale to determine the number of friends each participant had, how many minutes spent using Facebook, and general reflections. The results showed that participants who received positive feedback, produced greater activation of the nucleus accumbens, than seeing the positive response given to someone else. But does this mean that they are addicted to Facebook, or just that they spend all their free time on facebook? Some research says that an addiction has to cause problems in other areas of life, for example if you don't do your job properly, or don't feed your family, or maybe neglect your personal hygiene. If this does'nt happen then it is not an addiction. So what's the verdict, is Facebook a addiction or not?
Descarga el MP3


Si el video no carga clique aqui

Más que 17 mil millones adictos a Facebook
La intensidad del uso de Facebook de una persona se puede predecir por la actividad en un área relacionada con la recompensa del cerebro, según un nuevo estudio publicado en la revista Frontiers in Human Neuroscience. En el primer estudio en relacionar la actividad cerebral con el uso de medios sociales, los autores observaron la actividad en el circuito de recompensa del cerebro, el núcleo accumbens, en 31 participantes. Los investigadores se centraron en el núcleo accumbens, una pequeña pero crítica estructura situada en lo profundo del centro del cerebro, porque la investigación anterior ha demostrado que las recompensas, incluidos los alimentos, el dinero, el sexo y las ganancias, se procesan en esta región. En el mundo de hoy, de alguna manera somos capaces de gestionar nuestra reputación a través de sitios de medios sociales como Facebook", dice Dar Meshi, autor principal del estudio e investigador postdoctoral en la Universitdad de Berlín, en Alemania. Facebook, con 1,2 millones de usuarios activos mensuales, fue utilizado en el estudio debido a que las interacciones en la página web se llevan a cabo a la vista de los amigos del usuario o público y pueden afectar su reputación. Todos los sujetos completaron la Escala de Intensidad de Facebook para determinar la cantidad de amigos que cada participante tenía, cuántos minutos pasaba utilizando Facebook y reflexiones generales. Los resultados mostraron que los participantes que recibieron una opinión positiva sobre ellos mismos producen mayor activación del núcleo accumbens que al ver la respuesta positiva que otra persona recibió. Pero ¿significa esto que son adictos a Facebook, o simplemente que se pasan todo el tiempo libre en facebook? Algunas investigaciones dice que la adicción tiene que causar problemas en otras áreas de la vida, por ejemplo, si usted no hace su trabajo correctamente, o no alimentar a su familia, o tal vez descuidan su higiene personal. Si esto no ocurre, entonces no es una adicción. Entonces, ¿cuál es el veredicto, Facebook es una adicción o no?
Descarga el MP3


si el video no carga clique aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¡Es Imposible para Dormir Mejor Durante el Verano!

Tuesday, 3 September 2013


It's Impossible to Sleep well During the Summer!
Summer is the time of the beach, watermelon and gazpacho ... and sweltering heat causing thousands of people not to rest properly at night. An innovative in an air conditioning system for the bed could end these problems. Until now, if you wanted to sleep at a comfortable temperature you would have connected the air conditioning overnight or place a noisy fan in the room to move some air. The first option is hardly considered compatible with the environment. The second is annoying and most people end up turning off the fan and cope with the sweltering heat . Climabed is a simple but effective idea: only climatise where you sleep. A simple mattress cover filled with water attached to an air conditioner which allows heating or cooling of the bed is key to the invention. The cover contains a network of very fine silicon tubes through which water flows and regulates the temperature of the bed. By focusing the conditioning in such a small area great  energy savings are achieved over other systems like air conditioning. Its market price is 190 euros and can be used for cooling in summer and in winter for warming. Furthermore it does not require any installation and there is even the "possibility of having a therapeutic use," says the manufacturer.
Descarga el MP3


No Hay Ningun Video Disponible


¡Es Imposible para Dormir Mejor Durante el Verano!
El verano es época de playa, de sandía, de gazpacho… y de un calor sofocante que provoca que miles de personas no descansen correctamente durante la noche. Un innovador sistema de climatización de la cama podría terminar con estos problemas. Hasta ahora, si querías dormir a una temperatura confortable podías tener conectado el aire acondicionado durante toda la noche o colocar un sonoro ventilador en la habitación que moviera un poco el aire. La primera opción además de cara es poco considerada con el medio ambiente. La segunda es molesta y la mayoría de la gente termina apagando el ventilador y afrontar con resignación el sofocante calor. La idea de Climabed es tan simple como efectiva: climatizar única y exclusivamente el lugar donde uno descansa. Una simple funda de colchón rellena de agua unida a un climatizador que permite calentar o enfriar la cama es la clave del invento. La cubierta contiene una red de tubos de silicona muy finos por los que circula el agua y regula la temperatura de la cama. Al centrar la climatización en una zona tan pequeña y concreta permite ahorrar energía frente a otros sistemas como el aire acondicionado. Su precio de comercialización es de 190 euros y se puede utilizar tanto en verano para enfriar la cama como en invierno para calentarla. Además no requiere de ningún tipo de instalación e incluso existe la “posibilidad de que tenga un uso terapéutico”, segun el fabricante.
Descarga el MP3


No Hay Ningun Video Disponible


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Robots Reemplazarán los Seres Humanos, o no?

Monday, 2 September 2013

Geneva airport has a new employee, Robbi, the world's first android designed to welcome newcomers and guide passengers to some of the most sought after places, such as ATMs, restrooms or special baggage counter. " Geneva is the gateway to many of the tourists visiting Switzerland. We want to convey the idea that we are a country that innovates and launches solutions that have not been applied in other parts of the world," said spokesman airport Stämpfli Bertrand. During the initial trial phase, which began this summer, coinciding with one of the busiest periods for the airport in the summer holidays, for the northern hemisphere, " Android has been very well received by both young and older people." The robot, with a large interactive touch screen waits in the baggage room and invites passengers to interact with it: "Welcome to Geneva airport. Touch my screen. What are you looking for? ". After selecting the destination the robot starts up and invites you to follow him to the facilities known to him perfectly, he can travel without difficulty, since he is able to overcome all obstacles that are presented ( suitcases , cleaning machines or people). After the farewell, Robbi, with a range of eleven hours, goes back on its own to the place which has been assigned for him to wait for new customers. Maybe in the future he'll be scheduled to return to a place where he can recharge his battery without help, a task that it is equipped for, said the head of innovation from the airport, Gilles Brentini. The passengers who are fond of new technologies have been seduced by this innovation Moreover, there is a playfulness that allows shy people or those who do not know the local language to interact, this will make it easier for them to go to a machine rather than a person, "said Stämpfli. For now, it just has the English language, but the destinations appear with graphics so it's not a problem for people who do not understand the language. The robot, which needed about six months to be developed by the company Blue Botics, is still on test, but for now it's getting good reviews with about 800 successful missions throughout the summer. After the intense summer period, the android will be reviewed by its creators, who will continue working on its development and will be assigned some new tasks, new destinations , new spaces and new languages. They may even equip Robbi some " brothers ".
Descarga el MP3

Si el video no carga clique aqui

El aeropuerto de Ginebra tiene un nuevo empleado, RobbI, el primer androide del mundo concebido para recibir a los pasajeros recién llegados y guiarlos a algunos de los lugares más buscados, como cajeros automáticos, servicios higiénicos o el mostrador de equipajes especiales. "Ginebra es la puerta de entrada para muchos de los turistas que visitan Suiza. Queremos transmitirles la idea de que somos un país que innova y que pone en marcha soluciones que no han sido aplicadas en otras partes del mundo", dijo el portavoz del aeropuerto, Bertrand Stämpfli. Durante la primera etapa de prueba, que empezó durante este verano −coincidiendo con uno de los periodos de mayor movimiento aeroportuario por las vacaciones estivales en el hemisferio norte−, "el androide ha sido muy bien acogido por jóvenes y personas de mayor edad". El robot, con una gran pantalla táctil e interactiva, espera siempre en la sala de recogida de equipajes e invita a los pasajeros a interactuar con él: "Bienvenidos al aeropuerto de Ginebra. Toca mi pantalla. ¿Qué estás buscando?". Una vez seleccionado el destino se pone en marcha e invita a seguirlo por las instalaciones que conoce a la perfección y que puede recorrer sin dificultad, ya que es capaz de sortear todos los obstáculos que se le presenten (maletas, máquinas de limpieza o personas). Tras la despedida, RobbI, con una autonomía de once horas, vuelve por iniciativa propia al lugar que le ha sido asignado para esperar a sus nuevos clientes. Puede que en el futuro sea programado para volver a un lugar donde pueda recargar su batería sin ayuda, tarea para la que está capacitado, explicó el responsable de innovación del aeropuerto, Gilles Brentini. Los pasajeros a los que les gustan mucho las nuevas tecnologías han quedado seducidos por la innovación "Los pasajeros a los que les gustan mucho las nuevas tecnologías han quedado seducidos por la innovación. Además, hay un aspecto lúdico que hace que a las personas tímidas o que no conocen el idioma del país les sea más fácil acudir a una máquina que a una persona", sostuvo Stämpfli. De momento, sólo tiene configurado el idioma inglés, pero los destinos aparecen con gráficos por lo que no supone un problema para las personas que no lo entienden. El robot, que necesitó unos seis meses para ser desarrollado por la empresa Blue Botics, se encuentra aún en periodo de prueba, aunque de momento está sacando buena nota con 800 misiones exitosas a lo largo del verano. Tras el intenso periodo estival, el androide será revisado por sus creadores, quienes seguirán trabajando en su desarrollo y le asignarán nuevas tareas, nuevos destinos, nuevos espacios y nuevos idiomas. Incluso puede que doten a RobbI de algunos "hermanitos".
Descarga el MP3

si el video no carga clique aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario