.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos
Showing posts with label en ingles. Show all posts
Showing posts with label en ingles. Show all posts

Is it safe to pee in the swimming pool?

Monday, 31 March 2014


Is it safe to pee in the swimming pool?
Absolutely not. Although Olympic swimmers like Michael Phelps admit their practice, new research by a team of scientists from Purdue University (USA) has determined that the chlorine used for swimming pools can be potentially dangerous if mixed with urine. The study, which is published by the American Chemical Society in the journal Environmental Science & Technology, explains that the combination of chlorine and urine can lead to toxic substances that can cause health problems. Although adding chlorine to pool water is the most common way to kill the germs that cause diseases of urination in this water is that we convert a healthy summer activity and a potential danger to our health. In reaching this conclusion, the researchers mixed the urine uric acid and chlorine, after an hour had passed, there appeared trichloramines or substances such as cyanogen chloride, which are released into the air as a gas. The effects which can be brought on by inhaling these toxic compounds and others is lung problems, heart and even the central nervous system problems.


If the video doesn't download click here





¿Es seguro hacer pis en la piscina?
Rotundamente no. A pesar de que nadadores olímpicos como Michael Phelps admitan su práctica, una nueva investigación realizada por un equipo de científicos de la Universidad de Purdue (EEUU) ha determinado que el cloro que se utiliza para las piscinas puede ser potencialmente peligroso si se mezcla con la orina. El estudio, que ha sido publicado por la American Chemical Society en la revista Environmental Science & Technology, explica que la combinación de cloro y orina puede dar origen a sustancias tóxicas que pueden causar problemas de salud. A pesar de que añadir cloro al agua de las piscinas es la forma más común de matar los microbios que causan enfermedades, la acción de orinar en este agua hace que convirtamos una sana y veraniega actividad en un peligro potencial para nuestra salud. Para llegar a esta conclusión los investigadores mezclaron el ácido úrico de la orina y el cloro; al cabo de una hora habían aparecido sustancias como las tricloraminas o el cloruro de cianógeno, que son liberadas al aire como un gas. Entre los efectos que puede acarrearnos la inhalación de estos y otros compuestos tóxicos se derivan problemas pulmonares, de corazón e incluso del sistema nervioso central.

si el video no carga clique aqui



Leer Cuento Original Aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿A más sexo menos estrés?

Sunday, 1 December 2013


don't get stressed have sex
The more sex practice, the lower the stress levels of the body. This follows from a recent study conducted by Benedetta Leuner and colleagues at the Neuroscience Institute at Princeton University (USA) which is echoed in the journal PLoS One became In a series of experiments, Leuner and his team showed that while a sexual experience alone causes a short-term increase in the level of cortisol (stress hormone) in rodents, such as occurs after exercise, multiple sexual experiences daily over a two week period get dramatically reduce the release of cortisol. This anti-stress effect adds that having sex regularly increases neurogenesis (formation of new neurons) and the number of connections between nerve cells, besides drastically reduce levels of anxiety.


Si el video no carga clique aqui





practicar el sexo ayudará baja el estres
Cuanto más sexo practicamos, más bajos son los niveles de estrés del organismo. Así se desprende de un reciente estudio llevado a cabo por Benedetta Leuner y sus colegas del Instituto de Neurociencia de la Universidad de Princeton (EE UU) del que se hacía eco la revista científica PLoS One. En una serie de experimentos, Leuner y su equipo demostraron que si bien una experiencia sexual aislada causa un aumento a corto plazo en el nivel de cortisol (la hormona del estrés) en roedores, tal y como ocurre tras el ejercicio físico, múltiples experiencias sexuales a diario durante un período de dos semanas consiguen reducir drásticamente la liberación de cortisol. A este efecto anti-estrés se suma que practicar sexo asiduamente aumenta la neurogénesis (formación de nuevas neuronas) y el número de conexiones entre células nerviosas, además de reducir drásticamente los niveles de ansiedad.

si el video no carga clique aqui



Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Los Pronombres Destacan Tu Personalidad

Thursday, 28 November 2013


Mind your language
According to psychologist James W. Pennebaker , a researcher at the University of Texas (USA ) , our use of the words through oral and written language say much more about us and our psychological state than do its content. According to Pennebaker the key lies in the pronouns , prepositions , articles ... that , although they apparently contain nothing , add half of the words we use every day and are an indicator of what we pay attention to. For example, Pennebaker has found that people who tell lies almost never use the pronoun "I " , a feature that can detect lies with 67 % accuracy . In contrast, depressed people over use the pronoun "I" . Moreover, statistics show that in suicides, before killing themselves the victims had used, in their writing, the words "I ", " mine " , "me" and " my " twice as much as usual, and seldom or never used the pronoun "we" . In another study, Pennebaker has shown that most couples who use the words "I" and "we" solve problems better than those who use more "you" Well, goodness gracious, supposedly we should be careful how many times we use the first person singular pronouns and adjectives.


Si el video no carga clique aqui





Cuidado con sus palabras
Según el psicólogo James W. Pennebaker, investigador de la Universidad de Texas (EE UU), el uso que hacemos de las palabras a través del lenguaje oral y escrito dice mucho más acerca de cómo somos y de nuestro estado psicológico que su contenido. Según Pennebaker la clave reside en los pronombres, preposiciones, artículos... que, aunque aparentemente no tienen contenido, suman la mitad de las palabras que usamos cada día y son un indicador de a qué le prestamos atención. Así por ejemplo, Pennebaker ha observado que las personas que mienten casi nunca utilizan el pronombre "yo", un rasgo que sirve para detectar mentiras con un 67% de acierto. Por el contrario, las personas depresivas abusan del pronombre "yo". Es más, las estadísticas muestran que los suicidas, antes de quitarse la vida habían utilizado en sus escritos las palabras "yo", "mío", "me" y "a mí" el doble de lo habitual, y pocas veces o ninguna el pronombre "nosotros". En otro estudio, Pennebaker ha demostrado que las parejas que más emplean las palabras "yo" y "nosotros" resuelven mejor los problemas que las que utilizan más la palabra "tú". Bueno, ¡caramba! Supuestamente debemos tener cuidado cuántas veces usamos los pronombres en primera persona singular y adjetivos.

No Hay Ningun Video Disponible


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Seres Humanos no son capaz de conducir

Sunday, 13 October 2013

Humans are not able to drive
Saltar al Español
Within the joint research project TestField Safe Intelligent Mobility Germany, various technologies have been tested against the crowding of cars and to prevent accidents. A score of innovative ideas have shown that there is a driving safer future through research. A clear example of these systems is the "Electronic Brake Light" as Ford have called it . This device transmits a wireless signal to other vehicles even outside the range of conventional light, avoiding accidents and improve road safety. The driver of the vehicle following our vehicle, even if the visibility reduced by a large truck, for example, would receive in the control panel the heavy braking notice a little ahead allowing him to anticipate and prevent accidents. As noted by Paul Mascarenas, Chief Technical Officer and vice president of _ Research and Development, "car-to-car communications and car to infrastructure represents one of the next great advances in vehicle safety" to which he added his commitment to "expand testing real driving environments here and around the world with the aim of implementing this technology in the near future " Many other safety systems may improve safety and circulation, such as the Public Traffic Management, which facilitates accurate diagnosis of traffic and Internet Access In-car that allows the driver to receive information about free parking spaces or areas with a greater amount traffic by receiving real-time pictures of traffic cameras. Another technology that has been present in the German was the Obstacle Warning, which can alert drivers of objects that can be found randomly in the road. In total, the project Safe Intelligent Mobility - TestField Germany (simTD) have tried about 20 potential future systems that improve driving and safety. In short, in the service of automotive innovation in road safety. We can only hope that the future is as close as possible.


Si el video no carga clique aqui



Seres Humanos no son capaz de conducir
Saltar al Ingles
Dentro del proyecto conjunto de investigación Safe Intelligent Mobility Testfield Germany, se han probado diversas tecnologías contra las aglomeraciones de coches y para prevenir accidentes. Una veintena de innovadoras ideas han puesto de manifiesto que existe un futuro más seguro al volante gracias a la investigación. Un ejemplo claro de estos sistemas es la “Luz Electrónica de Frenado” como la han llamado en Ford. Este dispositivo transmitiría una señal inalámbrica a otros vehículos incluso fuera del radio de acción de una luz convencional, lo que evitaría accidentes y mejoraría la seguridad vial. El conductor del vehículo que sigue a nuestro vehículo, aunque tenga la visibilidad reducida por un camión de grandes dimensiones, por ejemplo, recibiría en el panel de control el aviso de una fuerte frenada un poco más delante, lo que le permitiría anticiparse y evitar accidentes. Como apuntaba Paul Mascarenas, Jefe Técnico y vicepresidente de Investigación y desarrollo de Ford, “las comunicaciones coche a coche y coche a infraestructura representan uno de los próximos grandes avances en seguridad de vehículos” a lo que sumaba su compromiso de “ampliar las pruebas en entornos de conducción reales aquí y en todo el mundo con el objetivo de poder implementar esta tecnología en un futuro próximo” Otros muchos sistemas de seguridad podrían mejorar la seguridad y la circulación, como el Public Traffic Management, que facilita el diagnóstico exacto del tráfico y el In-car Internet Access que permite al conductor recibir información sobre plazas de aparcamiento libres o zonas con una mayor cantidad de tráfico gracias a la recepción de fotografías en tiempo real de cámaras de tráfico. Otra tecnología que ha estado presente en la cita alemana ha sido el Obstacle Warning, que permite alertar a los conductores de objetos que puedan encontrarse fortuitamente en la calzada. En total, en el proyecto Safe Intelligent Mobility – Testfield Germany (simtd), se han probado unos 20 potenciales sistemas futuros que mejorarían la conducción y la seguridad. En definitiva, innovación automovilística al servicio de la seguridad en la carretera. Solo queda esperar que el futuro esté lo más cercano posible.

si el video no carga clique aqui



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Robots Reemplazarán los Seres Humanos, o no?

Monday, 2 September 2013

Geneva airport has a new employee, Robbi, the world's first android designed to welcome newcomers and guide passengers to some of the most sought after places, such as ATMs, restrooms or special baggage counter. " Geneva is the gateway to many of the tourists visiting Switzerland. We want to convey the idea that we are a country that innovates and launches solutions that have not been applied in other parts of the world," said spokesman airport Stämpfli Bertrand. During the initial trial phase, which began this summer, coinciding with one of the busiest periods for the airport in the summer holidays, for the northern hemisphere, " Android has been very well received by both young and older people." The robot, with a large interactive touch screen waits in the baggage room and invites passengers to interact with it: "Welcome to Geneva airport. Touch my screen. What are you looking for? ". After selecting the destination the robot starts up and invites you to follow him to the facilities known to him perfectly, he can travel without difficulty, since he is able to overcome all obstacles that are presented ( suitcases , cleaning machines or people). After the farewell, Robbi, with a range of eleven hours, goes back on its own to the place which has been assigned for him to wait for new customers. Maybe in the future he'll be scheduled to return to a place where he can recharge his battery without help, a task that it is equipped for, said the head of innovation from the airport, Gilles Brentini. The passengers who are fond of new technologies have been seduced by this innovation Moreover, there is a playfulness that allows shy people or those who do not know the local language to interact, this will make it easier for them to go to a machine rather than a person, "said Stämpfli. For now, it just has the English language, but the destinations appear with graphics so it's not a problem for people who do not understand the language. The robot, which needed about six months to be developed by the company Blue Botics, is still on test, but for now it's getting good reviews with about 800 successful missions throughout the summer. After the intense summer period, the android will be reviewed by its creators, who will continue working on its development and will be assigned some new tasks, new destinations , new spaces and new languages. They may even equip Robbi some " brothers ".
Descarga el MP3

Si el video no carga clique aqui

El aeropuerto de Ginebra tiene un nuevo empleado, RobbI, el primer androide del mundo concebido para recibir a los pasajeros recién llegados y guiarlos a algunos de los lugares más buscados, como cajeros automáticos, servicios higiénicos o el mostrador de equipajes especiales. "Ginebra es la puerta de entrada para muchos de los turistas que visitan Suiza. Queremos transmitirles la idea de que somos un país que innova y que pone en marcha soluciones que no han sido aplicadas en otras partes del mundo", dijo el portavoz del aeropuerto, Bertrand Stämpfli. Durante la primera etapa de prueba, que empezó durante este verano −coincidiendo con uno de los periodos de mayor movimiento aeroportuario por las vacaciones estivales en el hemisferio norte−, "el androide ha sido muy bien acogido por jóvenes y personas de mayor edad". El robot, con una gran pantalla táctil e interactiva, espera siempre en la sala de recogida de equipajes e invita a los pasajeros a interactuar con él: "Bienvenidos al aeropuerto de Ginebra. Toca mi pantalla. ¿Qué estás buscando?". Una vez seleccionado el destino se pone en marcha e invita a seguirlo por las instalaciones que conoce a la perfección y que puede recorrer sin dificultad, ya que es capaz de sortear todos los obstáculos que se le presenten (maletas, máquinas de limpieza o personas). Tras la despedida, RobbI, con una autonomía de once horas, vuelve por iniciativa propia al lugar que le ha sido asignado para esperar a sus nuevos clientes. Puede que en el futuro sea programado para volver a un lugar donde pueda recargar su batería sin ayuda, tarea para la que está capacitado, explicó el responsable de innovación del aeropuerto, Gilles Brentini. Los pasajeros a los que les gustan mucho las nuevas tecnologías han quedado seducidos por la innovación "Los pasajeros a los que les gustan mucho las nuevas tecnologías han quedado seducidos por la innovación. Además, hay un aspecto lúdico que hace que a las personas tímidas o que no conocen el idioma del país les sea más fácil acudir a una máquina que a una persona", sostuvo Stämpfli. De momento, sólo tiene configurado el idioma inglés, pero los destinos aparecen con gráficos por lo que no supone un problema para las personas que no lo entienden. El robot, que necesitó unos seis meses para ser desarrollado por la empresa Blue Botics, se encuentra aún en periodo de prueba, aunque de momento está sacando buena nota con 800 misiones exitosas a lo largo del verano. Tras el intenso periodo estival, el androide será revisado por sus creadores, quienes seguirán trabajando en su desarrollo y le asignarán nuevas tareas, nuevos destinos, nuevos espacios y nuevos idiomas. Incluso puede que doten a RobbI de algunos "hermanitos".
Descarga el MP3

si el video no carga clique aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Por qué deberias comer Aceite de Olivo?

Saturday, 31 August 2013

Lower Risk of Stroke
People over 65 years of age who frequently consume olive oil have a lower risk of stroke, according to a study by French scientists. The conclusions derived from a five-year study with 7,625 people over the age of 65 in the French cities of Bordeaux and Montpellier Dijon. The patients, at study entry, had no history of stroke. Scientists at the National Institute of Health and Medical Research (Inserm) in France, classified the subjects according to the consumption of olive oil in the following categories of "no use", "moderate use" intensive use. "This last group includes those who use olive oil for cooking, as a dressing on salads or bread. During the five years of the experiment there were 148 strokes. Taking into account the criteria of weight, physical activity and diet, among other risk factors, scientists found that those subjects who consumed olive oil regularly had 41 percent lower risk of stroke in relation to those who did not include this ingredient in their diet. Cerebral infarction occurs when an artery in the brain or blood in the brain is blocked by a clot or bursts. Heart attacks are more common as people age and the risk doubles for each of the decades after 55, according to the American Heart Association.
Descarga el MP3

Menos Riesgo de Sufrir Ataques Cerebrales
Las personas mayores de 65 años de edad que consumen frecuentemente aceite de oliva tienen menos riesgo de sufrir ataques cerebrales, según un estudio efectuado por científicos franceses publicado en la revista científica Neurology. Las conclusiones derivan de un estudio de cinco años de duración con 7.625 personas mayores de 65 años de las ciudades francesas de Burdeos, Dijony y Montpellier. Los pacientes, al comienzo del estudio, no tenían historial de infartos. Los científicos, del Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica (Inserm) de Francia, clasificaron a los sujetos según el consumo de aceite de oliva en las categorías de "no uso", "uso moderado y "uso intensivo". Este último incluye el empleo de aceite de olivar para cocinar, como aderezo en ensaladas o con pan. En el transcurso de los cinco años de experimento se registraron 148 ataques cerebrales. Teniendo en cuenta criterios de peso, actividad física y régimen alimentario, entre otros factores de riesgo, los científicos comprobaron que aquellos sujetos que consumieron con asiduidad aceite de oliva tuvieron 41 por ciento menos de riesgo de infarto en relación con quienes no incluían este ingrediente en su dieta. El infarto cerebral ocurre cuando una arteria en el cerebro o que lleva sangre al cerebro queda bloqueada por un coágulo o se rompe. Los infartos se hacen más comunes a medida que la gente envejece y el riesgo se duplica por cada década de vida después de los 55 años de edad, según la Asociación Cardíaca Estadounidense.
Descarga el MP3


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Quieres Arterias Sanas?

Friday, 30 August 2013

A recent study by the University of Kentucky (USA) has revealed that this summer fruit juice reduces atherosclerosis (narrowing of the arteries) if consumed continuously for at least 8 weeks. Furthermore, in this experiment it was found that this refreshing drink reduces blood cholesterol concentrations. Researchers at Florida State University have shown that watermelon is an effective weapon against hypertension, especially in its early stages because it contains L-citrulline, a precursor of L-arginine, the amino acid necessary for the formation of the oxide nitric. Nitric oxide gas is a vasodilatory effect which is responsible for regulating vascular tone of arteries and maintain a healthy blood. In fact, watermelon has been identified as the food with a higher content of L-citrulline. For athletes, the best drink for recovery after exercise is the watermelon juice, both for its antioxidant properties and its ability to increase muscle protein. Besides reducing muscle pain, as recently published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry. Watermelon contains lycopene, a chemical antioxidant responsible for the red color to fruits and vegetables, among other things, this helps to reduce the incidence of certain cancers, such as prostate cancer, esophagus, stomach and colon.


Un estudio reciente de la Universidad de Kentucky ha revelado que el zumo de esta fruta veraniega reduce la aterosclerosis (el estrechamiento de las arterias) si se consume de forma continuada durante al menos 8 semanas. Además, en este mismo experimento se comprobó que esta refrescante bebida reduce las concentraciones de colesterol en sangre. Investigadores de la Universidad Estatal de Florida han demostrado que la sandía es un arma eficaz contra la hipertensión, sobre todo en sus primeros estadios, ya que contiene L-citrulina, un precursor de la L-arginina, el aminoácido necesario para la formación del óxido nítrico. El óxido nítrico es un gas con efecto vasodilatador que se ocupa de regular el tono vascular de las arterias y mantiene una tensión arterial saludable. De hecho, la sandía se ha identificado como el alimento con mayor contenido en L-citrulina. Para los atletas, la mejor bebida para recuperarse tras el ejercicio físico es el zumo de sandía, tanto por sus propiedades antioxidantes como por su capacidad para incrementar la proteína de los músculos. Además de que reduce el dolor muscular, según publicaba hace poco la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry. La sandía contiene licopeno, una sustancia química antioxidante responsable del color rojo de las frutas y verduras que, entre otras cosas, ayuda a reducir la incidencia de ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de próstata, de esófago, de estómago y de colon.



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Es el Sexo bueno para la Salud, o no?

Thursday, 29 August 2013

Recuerde que si mantienen relaciones sexuales, lo más importante es sexo sin riesgo, con tu pareja, este articulo no promueve la Promiscuidad o inmoralidad, es simplemente una tema para el blog
According to a study conducted at Anglia Ruskin University (United Kingdom) based on data from 75,000 subjects aged between 26 and 50 years, people who have sex 4 or more times per week paid a salary higher than the trabajores sexually inactive. Specifically, the average salary is 5% more sexually active employees, regardless of their education and profession. Nick concludes Drydakis, co-author, this is due to the lack of sex has a negative impact on the mental health of people. "If basic needs are met, humans can not do well," he explains Drydakis, which holds that if we lack food, drink or sex, we become more vulnerable to "the loneliness, social anxiety and depression, which impact on working life. "


Según un estudio llevado a cabo en la Universidad Anglia Ruskin (Reino Unido) basado en datos de 75.000 sujetos con edades comprendidas entre 26 y 50 años, las personas que mantienen relaciones sexuales 4 o más veces por semana cobran un sueldo más alto que los trabajores sexualmente inactivos. Concretamente el salario medio es un 5% más en los empleados sexualmente activos, independientemente de su educación y su profesión. Según concluye Nick Drydakis, coautor del trabajo, esto se debe a que la ausencia de sexo tiene un impacto negativo en la salud mental de las personas. "Si las necesidades básicas no están cubiertas, los seres humanos no pueden desenvolverse bien", explica Drydakis, que sostiene que si nos falta comida, bebida o sexo nos volvemos más vulnerables a "la soledad, la ansiedad social y la depresión, lo que repercute en la vida laboral".



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ...http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario