.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos
Showing posts with label ejercicios de ingles. Show all posts
Showing posts with label ejercicios de ingles. Show all posts

A las mujeres jóvenes les cuesta más dejar de fumar

Sunday, 8 June 2014

Quit Smoking
Experts conducted a study on addiction in adolescents, among 1,293 students of both genders in order to find out if the boys are more likely to quit smoking than girls or vice versa. Study results revealed that boys were 80% more likely to quit smoking than girls and older adolescents had 30% more likelihood to quit smoking than adolescents. In addition, participants who practiced sport recorded about 44% more likely to quit smoking in both sexes.   After the initial data collection by questionnaire and anthropometric measures (http://en.wikipedia.org/wiki/Anthropometry ) researchers collected data every three months for the next five years, until students completed training in high school.   The reason for this difference between women and men, according to the conclusions of the work is based, amongst other things, that the warnings on cigarette packages intimidate males but not in females.   "Overall, these results support the hypothesis that new smokers living in families with healthy habits where smoking is the norm find it easier to quit. It is also imperative to understand the factors that promote quitting among girls compared with boys, in designing interventions based on gender, "says Jennifer O'Loughlin, lead author of the study.
If the video does'nt downloadclick here



Dejar de Fumar
Los expertos realizaron un estudio sobre la adicción en los adolescentes, entre 1.293 estudiantes de ambos géneros con objeto de averiguar si los chicos tienen más probabilidades de dejar de fumar de las chicas o viceversa. Los resultados del estudio revelaron que los chicos eran un 80% más propensos a dejar de fumar que las chicas y los adolescentes mayores presentaban un 30% más de probabilidades de dejar de fumar que las adolescentes. Además, los participantes que practicaban deporte registraron alrededor de un 44% más de posibilidades de dejar de fumar, en ambos sexos. Tras la recogida inicial de datos mediante un cuestionario y medidas antropométricas,(http://es.wikipedia.org) los investigadores recolectaron datos cada tres meses durante los siguientes cinco años, hasta que los estudiantes completaron su formación en secundaria. El motivo de esta diferencia entre mujeres y hombres, según las conclusiones del trabajo, se basa entre otras cosas, que las advertencias de los paquetes de cigarrillos sí amedrentan al sexo masculino pero no al femenino. “En general, estos resultados apoyan la hipótesis de que a los nuevos fumadores que viven en familias con hábitos saludables en las que no fumar es la norma les resulta más fácil dejar el tabaco. Además es imprescindible comprender los factores que promueven el abandono del tabaco entre las niñas en comparación con los varones, para diseñar intervenciones específicas basadas en el género”, afirma Jennifer O'Loughlin, autora principal del estudio.
si el video no carga clique aqui


Leer Cuento Original Aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Por qué Aprender Español es tan Importante?

Saturday, 7 December 2013


Why is Learning Spanish so Important?
According to a report by the Instituto Cervantes , Spanish is the second language in the world by number of native speakers and second language in international communication. We summarize the present and future outlook in six figures : Over 495 million people speak Spanish . For demographic reasons the percentage of the world population that speaks Spanish as their native language is increasing, while the proportion of speakers of Chinese and English is decreasing. In 2030, 7.5% of the world population will speak Spanish (a total of 535 million people), a figure that stands out above that of Russian ( 2.2%), French (1.4% ) and German ( 1.2%). By then, it will only be overtaken by the Chinese as a group of native speakers. Within three or four generations, 10% of the world population will understand Spanish . In 2050, the United States will be the number 1 Spanish-speaking country in the world. About 18 million students are currently studying Spanish as a foreign language.


Si el video no carga clique aqui





¿Por qué aprender español es tan importante?
Según un informe elaborado por el Instituto Cervantes, el español es la segunda lengua en el mundo por número de hablantes nativos y el segundo idioma en comunicación internacional. Te resumimos su panorama presente y futuro en seis cifras: Más de 495 millones de personas hablan español. Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando, mientras la proporción de hablantes de chino e inglés desciende. En 2030, el 7,5% de la población mundial será hispanohablante (un total de 535 millones de personas), porcentaje que destaca por encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y del alemán (1,2%). Para entonces, solo el chino superará al español como grupo de hablantes de dominio nativo. Dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial se entenderá en español. En 2050, Estados Unidos será el primer país hispanohablante del mundo. Unos 18 millones de alumnos estudian actualmente español como lengua extranjera.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿A más sexo menos estrés?

Sunday, 1 December 2013


don't get stressed have sex
The more sex practice, the lower the stress levels of the body. This follows from a recent study conducted by Benedetta Leuner and colleagues at the Neuroscience Institute at Princeton University (USA) which is echoed in the journal PLoS One became In a series of experiments, Leuner and his team showed that while a sexual experience alone causes a short-term increase in the level of cortisol (stress hormone) in rodents, such as occurs after exercise, multiple sexual experiences daily over a two week period get dramatically reduce the release of cortisol. This anti-stress effect adds that having sex regularly increases neurogenesis (formation of new neurons) and the number of connections between nerve cells, besides drastically reduce levels of anxiety.


Si el video no carga clique aqui





practicar el sexo ayudará baja el estres
Cuanto más sexo practicamos, más bajos son los niveles de estrés del organismo. Así se desprende de un reciente estudio llevado a cabo por Benedetta Leuner y sus colegas del Instituto de Neurociencia de la Universidad de Princeton (EE UU) del que se hacía eco la revista científica PLoS One. En una serie de experimentos, Leuner y su equipo demostraron que si bien una experiencia sexual aislada causa un aumento a corto plazo en el nivel de cortisol (la hormona del estrés) en roedores, tal y como ocurre tras el ejercicio físico, múltiples experiencias sexuales a diario durante un período de dos semanas consiguen reducir drásticamente la liberación de cortisol. A este efecto anti-estrés se suma que practicar sexo asiduamente aumenta la neurogénesis (formación de nuevas neuronas) y el número de conexiones entre células nerviosas, además de reducir drásticamente los niveles de ansiedad.

si el video no carga clique aqui



Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Los Pronombres Destacan Tu Personalidad

Thursday, 28 November 2013


Mind your language
According to psychologist James W. Pennebaker , a researcher at the University of Texas (USA ) , our use of the words through oral and written language say much more about us and our psychological state than do its content. According to Pennebaker the key lies in the pronouns , prepositions , articles ... that , although they apparently contain nothing , add half of the words we use every day and are an indicator of what we pay attention to. For example, Pennebaker has found that people who tell lies almost never use the pronoun "I " , a feature that can detect lies with 67 % accuracy . In contrast, depressed people over use the pronoun "I" . Moreover, statistics show that in suicides, before killing themselves the victims had used, in their writing, the words "I ", " mine " , "me" and " my " twice as much as usual, and seldom or never used the pronoun "we" . In another study, Pennebaker has shown that most couples who use the words "I" and "we" solve problems better than those who use more "you" Well, goodness gracious, supposedly we should be careful how many times we use the first person singular pronouns and adjectives.


Si el video no carga clique aqui





Cuidado con sus palabras
Según el psicólogo James W. Pennebaker, investigador de la Universidad de Texas (EE UU), el uso que hacemos de las palabras a través del lenguaje oral y escrito dice mucho más acerca de cómo somos y de nuestro estado psicológico que su contenido. Según Pennebaker la clave reside en los pronombres, preposiciones, artículos... que, aunque aparentemente no tienen contenido, suman la mitad de las palabras que usamos cada día y son un indicador de a qué le prestamos atención. Así por ejemplo, Pennebaker ha observado que las personas que mienten casi nunca utilizan el pronombre "yo", un rasgo que sirve para detectar mentiras con un 67% de acierto. Por el contrario, las personas depresivas abusan del pronombre "yo". Es más, las estadísticas muestran que los suicidas, antes de quitarse la vida habían utilizado en sus escritos las palabras "yo", "mío", "me" y "a mí" el doble de lo habitual, y pocas veces o ninguna el pronombre "nosotros". En otro estudio, Pennebaker ha demostrado que las parejas que más emplean las palabras "yo" y "nosotros" resuelven mejor los problemas que las que utilizan más la palabra "tú". Bueno, ¡caramba! Supuestamente debemos tener cuidado cuántas veces usamos los pronombres en primera persona singular y adjetivos.

No Hay Ningun Video Disponible


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Gas de Vaca - Salvando el Planeta

Friday, 22 November 2013

Cow Gas - there's a lot of it!
Saltar al Español
A cow emits about 300 liters of methane per day, which can be used to operate a fridge capacity of 100 liters at a temperature of between two and six degrees for a day, say researchers from the National Institute of Agricultural Technology of Argentina who have managed to collect, purify and compress the gases emitted by cattle for use as an alternative energy source. Even a car could run on biofuel.


Si el video no carga clique aqui



Gas de Vaca - hay mucho!
Saltar al Ingles
Una vaca emite aproximadamente 300 litros de metano por día, que pueden ser utilizados para poner en funcionamiento una nevera de 100 litros de capacidad a una temperatura de entre dos y seis grados durante todo un día, aseguran investigadores del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina, que han logrado recolectar, purificar y comprimir los gases que emiten los bovinos para utilizarlos como fuente energética alternativa. Hasta un coche podría funcionar con este biocombustible.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Quieres Dejar de Fumar?

Saturday, 9 November 2013

The modern way to stop smoking
Saltar al Español
According to a study published in the Journal of the American Medical Association, Internal Medicine, smokers are more likely to consider quitting smoking on Monday than any other day of the week. In contrast, Saturdays are the day less likely smoking addicts think to quit (up 145% from Monday). Specifically, researchers found the purpose stopping  the tabacco habit is associated with Google searches such as "help to quit smoking." And looking at these searches in  between 2008 and 2012 in English, French, Chinese, Portuguese, Russian, Spanish and it was found that the search volume related terms is 25% higher on the first day of the week. "We tend to think that the decision to stop smoking is unpredictable or even chaotic," said John W. Ayers, co-author of the study. "But the truth is that analyzing Google searches we see a clear pattern in the collective behavior depends on the day of the week," he added, urging we take this into account when developing a campaign to combat smoking Buy from Amazon


Si el video no carga clique aqui



Dejar de Fumar
Saltar al Ingles
Según un estudio publicado en la revista Journal of the American Medical Association, Internal Medicine, los fumadores son más propensos a plantearse dejar de fumar los lunes que cualquier otro día de la semana. En contraste, los sábados son el día que menos piensan los adictos al tabaco en abandonar su hábito (un 145% menos que los lunes). Concretamente, los investigadores detectaron que el propósito de dejar el tabaco aparece asociado a búsquedas de expresiones en Google como "ayuda para dejar de fumar". Y analizando esas consultas en el buscador entre 2008 y 2012 en inglés, francés, chino, portugués, ruso y español detectaron que el volumen de búsquedas con términos relacionados es un 25% más alto el primer día de la semana. "Solemos pensar que la decisión de dejar el tabaco es impredecible o incluso caótica", explica John W. Ayers, coautor del estudio. "Pero lo cierto es que analizando las búsquedas de Google vemos que hay un claro patrón en el comportamiento colectivo que depende del día de la semana", añade, instando a tener en cuenta este dato a la hora de desarrollar campañas para combatir el hábito tabáquico. Compra en Amazon

si el video no carga clique aqui



gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Get some Nuts! (Consiga algunas nueces!)

Monday, 16 September 2013

Get some Nuts!
Saltar al Español
Researchers at the University of Barcelona and the University Rovira i Virgili have shown that eating nuts increases levels of serotonin, a substance that helps transmit nerve signals, reduces hunger, improves mood and promotes heart health besides reducing abdominal obesity and hypertension. Their findings are published in the Journal of Proteome Research. In a series of experiments they found that adding a daily handful of nuts in the diet for 12 weeks, there were significant metabolic changes. Specifically urine analysis showed that increased serotonin levels while levels were reduced in substances associated with inflammation and cardiovascular risk factors that people often suffer from metabolic syndrome, also called syndrome X, which includes various conditions: high blood pressure, increased blood sugar levels, low levels of good cholesterol (HDL) and excess fat around the waist. According to the authors, nuts contain unsaturated fatty acids and antioxidants (polyphenols) that may explain its beneficial effects.
Descarga el MP3


Si el video no carga clique aqui

Consiga algunas nueces!
Saltar al Ingles
Investigadores de la Universidad de Barcelona y la Universidad Rovira i Virgili han demostrado que comer nueces aumenta los niveles de serotonina, una sustancia que ayuda a transmitir las señales nerviosas, reduce la sensación de hambre, mejora el estado de ánimo y promueve la salud cardíaca, además de reducir la obesidad abdominal y la hipertensión. Sus conclusiones se publican en la revista Journal of Proteome Research. En una serie de experimentos comprobaron que incorporando un puñado diario de nueces en la dieta durante 12 semanas, se producían importantes cambios metabólicos. Concretamente los análisis de orina mostraron que aumentaban los niveles de serotonina a la vez que se reducían los niveles de sustancias asociadas con la inflamación y factores de riesgo cardiovasculares que suelen sufrir las personas con síndrome metabólico, también llamado síndrome X, que agrupa varioas enfermedades: hipertensión arterial, aumento de los niveles de azúcar, bajos niveles de colesterol bueno (HDL) y exceso de grasa alrededor de la cintura. Según los autores, las nueces contienen ácidos grasos insaturados y antioxidantes (polifenoles) que pueden explicar sus efectos beneficiosos.
Descarga el MP3


si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Iremos a verlo volver algun dia?

Sunday, 15 September 2013

A small (but slightly bigger) step for mankind
Saltar al Español
The Voyager 1 spacecraft has reached the end of the solar system, becoming the first man-made object to enter interstellar space, as reported by the American space agency, NASA. The agency explained that this achievement comes 36 years after the first mission sent a probe to take pictures of Jupiter and Saturn before being lost. "On leaving the heliosphere and sailing on the cosmic seas between the stars, Voyager has joined the history of exploration," stated the chief mission scientist Ed Stone. "That's the kind of mission that we have lived today, leaving the solar system," he added. Voyager 1 is 18.800 million kilometers from Earth, according to NASA.

Si el video no carga clique aqui

Un paso pequeño (pero un poco más grande) para la humanidad
Saltar al Ingles
La sonda Voyager 1 ha conseguido superar el sistema solar, convirtiéndose en el primer objeto hecho por el hombre que se adentra en el espacio interestelar, según ha informado la agencia aeroespacial estadounidense, NASA. La agencia ha explicado que este logro se produce 36 años después de la primera misión de una sonda enviada para tomar fotos de Júpiter y Saturno antes de perderse. "Al abandonar la heliosfera y navegar por los mares cósmicos entre las estrellas, Voyager se ha unido a la historia de la exploración: la primera vuelta a la Tierra, los primeros pasos sobre la Luna", ha indicado el jefe científico de la misión, Ed Stone. "Ese es el tipo de misión que hemos vivido hoy, al abandonar el sistema solar", ha comentado. La Voyager 1 se encuentra a 18.800 millones de kilómetros de la Tierra, según la NASA.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Dios dales a los insectos una caja de cambios

Friday, 13 September 2013

Insect with a gearbox
Saltar al Español
A group of British scientists found that in the hind legs of an insect a gear system similar to that designed by humans for bicycles and gear boxes for cars, and is considered "a gift of evolution." The Issus coleoptratus, insect like flea or grasshoppers, uses a toothed jointed curve that fits together and rotates as a mechanical gear. This allows it to sync its legs when it jumps, a key point for this type of insect one that performs  a powerful jump, and without ending up out of control. This is the first biological structure which was found similar to a gear or sprocket a mechanism for transmitting power from one component to another , said study leader, Malcolm Burrows, a zoologist at the University of Cambridge. This phenomenon, according to researchers, is due to an "evolutionary pressure", a race to jump fast to escape predators. each gear strip having about 400 micrometers in length and between 10 and 12 teeth. Interestingly, these are only found in young insects or nymphs, and lost at the end of the transition to adulthood, when friction synchronize their legs like other insects. Scientists still do not have a clear explanation, but assume that is because if one of these gears is damaged in an adult and there is no way to repair it.

Si el video no carga clique aqui

insectos con una caja de cambios
Saltar al Ingles
Un grupo de científicos británicos encontró en las patas traseras de un insecto un sistema de engranaje similar al diseñado por los humanos para las bicicletas o cajas de cambios de los automóviles, considerado “un regalo de la evolución”. El Issus coleoptratus, un insecto saltador similar a las pulgas o los saltamontes, utiliza unas articulaciones con unas curvas dentadas que encajan entre sí y giran igual que los engranajes mecánicos. Esto le permite tener las patas sincronizadas cuando salta, un punto fundamental para este tipo de insectos que realizan saltos de gran alcance, ya que si no existiera acabarían fuera de control. Esta es la primera estructura biológica en la que se descubre un engranaje similar al de las ruedas dentadas —un mecanismo para transmitir potencia de un componente a otro dentro—, señala el líder del estudio, Malcolm Burrows, zoólogo de la Universidad de Cambridge. Este fenómeno, según los investigadores, se debe a una “presión evolutiva”, una carrera por saltar más rápido para huir de los depredadores. Cada tira de engranajes tiene alrededor de 400 micrómetros de largo y entre 10 y 12 dientes. Curiosamente, estos solo se encuentran en los insectos juveniles o ninfas, y se pierden al final de la transición a la edad adulta, que es cuando sincronizan sus patas por fricción como el resto de insectos. Los científicos aún no tienen unaexplicación clara , pero asumen que se debe a que si uno de estos engranajes se estropea en un adulto ya no habría manera de repararlo.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (ingles)
Leer cuento original aqui (espanol)
gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



Virgen Extra

Thursday, 12 September 2013

Extra Virgin
Saltar al Español
table olives can not be eaten straight from the tree because they contain a very bitter phenolic compound called oleuropein. To remove (process "sweetened"), they are typically immersed in a dilute solution of bleach (sodium hydroxide), organic acids which are also favor the subsequent fermentation and increase the permeability of the fruit. Bleach concentrations ranging between 2% and 3.5%, depending on the degree of maturation of the olives, the temperature, the variety and quality of the water. The olives properly fermented are preserved for a long time. If hogsheads are used it is necessary to maintain the level of the brine. At the time of the expedition it is repeated or performed the classification of fruit, replenishing the original brine, placed in barrels, tin cans or glass. In Spain and Europe the highlighted varieties are prepared olives of the varieties Manzanilla , Gordal, Hojiblanca and Moroccan Picholine.

Si el video no carga clique aqui

Virgen Extra
Saltar al Ingles
La aceitunas de mesa no se pueden comer directamente del árbol porque contienen un compuesto fenólico muy amargo, llamado oleuropeína. Para eliminarlo (proceso de "endulzado"), se suelen sumergir en una solución diluida de lejía (hidróxido sódico), que además forman ácidos orgánicos que favorecen la fermentación posterior y aumentan la permeabilidad del fruto. Las concentraciones de lejía varían entre el 2% y el 3,5%, dependiendo del grado de maduración de las aceitunas, de la temperatura, de la variedad y de la calidad del agua. Las aceitunas fermentadas correctamente se conservan largo tiempo. Si están en bocoyes es necesario mantener el nivel de la salmuera. En el momento de la expedición se repite o realiza la clasificación de los frutos, se repone la salmuera original, colocándolas en barriles, en envases de hojalata o de vidrio. En España y en Europa destacan las aceitunas preparadas con las variedades Manzanilla, Gordal, Hojiblanca y Picholine marroquí.

si el video no carga clique aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Es Totalmente una Perdida de Tiempo?

Monday, 9 September 2013

Filling a paper with scribbles is not a waste of time
Saltar al Español
Filling a paper with scribbles is not a waste of time and a distraction. Quite the contrary, it promotes mental focus and improves memory, according to a study by the University of Plymouth in the journal Applied Cognitive Psychology. The researchers put 40 people in a series of experiments in which they listened to a phone call and two minutes and then had to remember names and places mentioned in it. Half of the volunteers were doodling on a sheet of paper while they were on the phone. The other half was left to their own devices. At the end, all the volunteers had to write eight names eight places mentioned in the message. Those who doodled on paper had recalled an average 7.5 while those not doodling drew 5.8. "In everyday life doodling may be a way to keep the focus on a boring task and avoid an unnecessary distraction," says psychologist Jackie Andrade who was responsible for the study.
Descarga el MP3


Si el video no carga clique aqui

Llenar un papel de garabatos no es una pérdida de tiempo
Saltar al Ingles
Llenar un papel de garabatos no es una pérdida de tiempo ni una distracción. Muy al contrario, favorece la concentración mental y estimula la memoria, según revela un estudio de la Universidad de Plymouth publicado en la revista Applied Cognitive Psychology. Los investigadores sometieron a 40 personas a una serie de experimentos en los que escuchaban una llamada de teléfono de dos minutos y medio y, a continuación, debían recordar nombres y lugares mencionados en la misma. La mitad de los voluntarios pintaban en una hoja de papel mientras permanecían al teléfono. La otra mitad fue dejada a su libre albedrío. Al final, todos los voluntarios tuvieron que escribir ocho nombres y ocho lugares mencionados en el mensaje. Los que habían hecho garabatos en papel recordaron un promedio de 7,5 mientras que los que no dibujaron acertaron un 5,8. "En la vida diaria hacer garabatos puede ser un modo de mantener la atención en una tarea aburrida y evitar una distracción innecesaria", concluye la psicóloga Jackie Andrade, responsable del estudio.
Descarga el MP3


si el video no carga clique aqui


gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/
Clique aqui por más informacion en el diccionario