.

ablayngles

ablayngles
practicar español e Inglés con artículos cortos y videos
practice both Spanish and English with short articles and videos

¿Cómo seguro es la Aerolínea más segura del mundo?

Thursday, 9 January 2014


Is Air Travel Safe?
Top-ranked AirlineRatings.com says of the safest carriers in 2013, the Australian airline Qantas is the safest Giving a total of seven stars, the website cites that the airline has flight records from the beginning of the jet age in the 1950s, and had neither a fatality. Other airlines that share the seven star rating and earn a place among the top 10 safest airlines are, in alphabetical order, Air New Zealand, All Nippon Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Airways, Eva Air, Royal Jordanian, Singapore Airlines and Virgin Atlantic. Commercial aviation is one of the industries most heavily guarded in the world and compared statistically with car accidents, confirms that they are much less likely to die in a plane crash in a car accident


Si el video no carga clique aqui





¿El Transporte Aéreo es Seguro?
Top del ranking de AirlineRatings.com dice que de los portadores más seguros de 2013, que la aerolínea australiana Qantas es lo mas seguro Otorgándole un total de siete estrellas, el sitio web cita de que la aerolinea tiene registros de vuelos desde el comienzo de la era del jet en la década de 1950, y no tenia ni una fatalidad. Otras aerolíneas que comparten la calificación de siete estrellas y ganar un lugar entre las 10 principales líneas aéreas más seguras son, por orden alfabético, Air New Zealand, All Nippon Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Airways, Eva Air, Royal Jordanian, Singapore Airlines y Virgin Atlantic. La aviación comercial es una de las industrias más fuertemente vigilado en el mundo y la comparación estadísticamente con accidentes del coche, confirma: que son mucho menos propensos a morir en un accidente aéreo que en un accidente de coche

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¿Por qué Aprender Español es tan Importante?

Saturday, 7 December 2013


Why is Learning Spanish so Important?
According to a report by the Instituto Cervantes , Spanish is the second language in the world by number of native speakers and second language in international communication. We summarize the present and future outlook in six figures : Over 495 million people speak Spanish . For demographic reasons the percentage of the world population that speaks Spanish as their native language is increasing, while the proportion of speakers of Chinese and English is decreasing. In 2030, 7.5% of the world population will speak Spanish (a total of 535 million people), a figure that stands out above that of Russian ( 2.2%), French (1.4% ) and German ( 1.2%). By then, it will only be overtaken by the Chinese as a group of native speakers. Within three or four generations, 10% of the world population will understand Spanish . In 2050, the United States will be the number 1 Spanish-speaking country in the world. About 18 million students are currently studying Spanish as a foreign language.


Si el video no carga clique aqui





¿Por qué aprender español es tan importante?
Según un informe elaborado por el Instituto Cervantes, el español es la segunda lengua en el mundo por número de hablantes nativos y el segundo idioma en comunicación internacional. Te resumimos su panorama presente y futuro en seis cifras: Más de 495 millones de personas hablan español. Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando, mientras la proporción de hablantes de chino e inglés desciende. En 2030, el 7,5% de la población mundial será hispanohablante (un total de 535 millones de personas), porcentaje que destaca por encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y del alemán (1,2%). Para entonces, solo el chino superará al español como grupo de hablantes de dominio nativo. Dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial se entenderá en español. En 2050, Estados Unidos será el primer país hispanohablante del mundo. Unos 18 millones de alumnos estudian actualmente español como lengua extranjera.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario



¡Viva las Diferencias Cerebrales!

Monday, 2 December 2013


Are stereotypical differences the truth?
A new study of male and female brain has found that some of the traditional stereotypes are true: men are wired to read a map while women are better able to multitask and ask for directions. Based on thousands of brain scans, the researchers found that the brains of women have a greater degree of neural connectivity between the left and right hemispheres. The male brain, however, maintains a link from the front to the rear to facilitate perception and coordinated action. However, brain differences between the sexes appear relatively late. Very few differences were observed in children under 13 years, but became more pronounced in adolescents and young adults.


Si el video no carga clique aqui





¿Las diferencias estereotípicas son la verdad?
Un estudio nuevo del cerebro masculino y femenino ha encontrado que algunos de los estereotipos tradicionales son verdaderos: los hombres están cableados para leer un mapa, mientras que las mujeres están mejor preparadas para realizar múltiples tareas y pedir direcciones. Basados en unos mil escáneres cerebrales, los investigadores encontraron que los cerebros de las mujeres tienen un mayor grado de conectividad neural entre los hemisferios izquierdo y derecho. El cerebro masculino, en cambio, mantiene un vínculo del la parte delantera hacia la trasera para facilitar la percepción y la acción coordinada. No obstante, diferencias cerebrales entre los géneros aparecen relativamente tarde. Muy pocas diferencias fueron observadas en niños menores de 13 años, pero se hicieron más pronunciado en los adolescentes y adultos jóvenes.

si el video no carga clique aqui


Leer cuento original aqui (espanol)

gracias a... http://www.yakitome.com/ ... & ... http://www.listenaminute.com ... & ... http://www.youtube.com
http://www.npr.org/ ... & ... http://es.finance.yahoo.com/ ... & ... http://www.muyinteresante.es/
http://www.20minutos.es/ .. & ... http://www.bbc.co.uk/ ... & ... http://news.nationalgeographic.com/
http://www.publico.es/
Clique aqui por más informacion en el diccionario